E政广场首页强国论坛深入讨论建议回复
访谈 | 网摘辩论聊吧人民社区博客微博网络日报
>> E政广场 >>建议细览
编号:建议3841号
建议主题:全国“两会”记者会应取消英语翻译
建议类别:时政类
建议人: 601475 政治面貌:中共党员
提交时间:2010-03-13 13:53:13
内容:全国“两会”记者会应取消英语翻译
以减少浪费提高会议效率促进汉语推广提升国家形象

湖南省常德市石门县土家族政协委员张友亮、文学斌反映:

多年以来,在每年一次的全国人大、政协“两会”记者会(含新闻发布会、记者招待会等)上,都安排了英语翻译,今年也是一样。我们认为不妥,此安排是多此一举,应予取消。理由有三:
1、来采访全国人大、政协“两会”的国外境外记者,懂得汉语应是他(她)们的最必备素质,否则,国外境外媒体应聘请国内外懂得汉语的人服务,以利于真实顺利地采访报道,并促进提高就业率;
2、英语翻译基本上占用了记者会一半左右的时间,浪费了包括答问对象、翻译、记者、全世界数十亿观众网民、服务人员、制作播放等大量的宝贵时间,增加了开支,减少了信息量,降低了记者会效率;
3、安排英语翻译,影响汉语在全世界的推广,有损国家语言的尊严和国家形象。
4、英语、德语、法语、日语等外语翻译,已经由中央电视台和中国网络电视台的国际频道、国际广播电台等多种途径解决。
建议:
一、取消英语翻译(应提前通知),向全世界传达我国记者会改革信息;
二、从2011年开始,全国“两会”记者会不再安排英语翻译;
三、上述改革,应在全国较大范围推而广之。

2010年3月13日
联系电话:13973601475(张友亮)13508465565(文学斌)

建议:一、取消英语翻译(应提前通知),向全世界传达我国记者会改革信息;
二、从2011年开始,全国“两会”记者会不再安排英语翻译;
三、上述改革,应在全国较大范围推而广之。



247 202 5
分享到:
已有5人联署签名
快乐猫王   快乐樵夫   石影   无产阶级pulushi   下岗人太苦了  

谢谢,您是本文第 1936 位阅读者,共 10 个跟贴



投诉
601475的更多建议:

第2楼 支持
[ 125.39.63 ] 发表时间: 2010-03-13 14:41:14                                     [ 点评 ] [ 投诉 ]
第3楼 提问:如何解决取消后所带来的问题?
[ 沙罗 ] 发表时间: 2010-03-14 14:57:57                                     [ 点评 ] [ 投诉 ]
第4楼 强烈支持!
[ 东北同胞们 ] 发表时间: 2010-03-14 23:40:42                                     [ 点评 ] [ 投诉 ]
第5楼 谁告诉你的英语是我国的第二语言
[ 东北同胞们 ] 发表时间: 2010-03-14 23:45:27                                     [ 点评 ] [ 投诉 ]
第6楼 中央电视台,不写中央电视台,写成(CCTV)
[ 东北同胞们 ] 发表时间: 2010-03-15 15:42:07                                     [ 点评 ] [ 投诉 ]
第7楼 一个民族连自己的母语都不重视,这正常吗?
[ 东北同胞们 ] 发表时间: 2010-03-15 21:57:06                                     [ 点评 ] [ 投诉 ]
第8楼 全国“两会”记者会应取消英语翻译
[ 中华小猫 ] 发表时间: 2010-04-02 17:42:24                                     [ 点评 ] [ 投诉 ]
第9楼 你是一名堂堂的中国人
[ 222.244.43 ] 发表时间: 2010-07-31 22:31:20                                     [ 点评 ] [ 投诉 ]
第10楼 无聊
[ 杰尼龟给 ] 发表时间: 2011-02-20 13:34:57                                     [ 点评 ] [ 投诉 ]
第11楼 小家子气的提案!
[ 161.64.116 ] 发表时间: 2012-03-04 19:42:38                                     [ 点评 ] [ 投诉 ]
首页  上页  下页  页号:1/1  
标题:
  正文区
粗体 斜体 下划线 删除线 背景色
插入图像 插入Flash 插入多媒体文件 插入声音文件 插入real媒体
大笑
微笑
郁闷
惊叹
愤怒
邪恶
呆立
无语
摆帅
陶醉
注意
疑问
生气
快乐
害羞
悲伤
思索
眨眼
    
提交格式: 保持当前的换行状况   自动换行     回复通知: 不通知   通过论坛消息   通过注册邮件
在参加强国社区E政广场之前,请您务必仔细阅读并同意相关条款
发微博         
 
最新联署签名建议
联署人数最多建议
跟帖最多建议
支持率最高建议
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2009 by www.people.com.cn. all rights reserved
浏览本网主页,建议将电脑显示屏的分辨率调为1024*768